Prevod od "nikdy v historii" do Srpski

Prevodi:

nikada na

Kako koristiti "nikdy v historii" u rečenicama:

Říká se, že "nikdy" v historii nebyli svobodní lidé celého světa zavázáni tak malé hrstce statečných.
Govori se da NIKAD u istoriji toliko veliki broj slobodnih ljudi nije dugovao tako mnogo TAKO MALOM BROJU VOJNIKA.
Rakušan Max Meier, který je vítězem většiny závodů ale nikdy v historii, nezískal zlatou olympijskou medaili.
Max Meier, Austrijanac koji je dobio više trka nego bilo ko u istoriji, ali nikada nije osvojio olimpijsko zlato.
Sever Chicaga je obklíčen neprodyšně jako nikdy v historii města.
Najveæa potera u istoriji Èikaga se dogaða u severnom delu grada.
Pro nátlak diváků je zpět rodina která jěstě nikdy v historii Pig in a Poke neprohrála:
Vratili su se na vaš zahtjev najuspešnija obitelj svih vremena u "Svinji u vreæi":
Jste si doufám vědom, že v SSSR nebyl dosud nikdy v historii přizván psychiatr k případu vraždy.
Svesni ste, siguran sam... da nikada u istoriji Sovjetskog Saveza... psihijatar nije bio ukljuèen u sluèaj ubistva.
Nikdy v historii se lidi nezabývali tak moc tím, jak vypadají, tak jako je tomu dnes.
Nikada se nije toliko pridavalo znaèaja izgledu, koliko mu mi danas pridajemo.
Věřím, že lidé v Eurece jsou poněkud vyvinutější, to proto jsme nikdy v historii města nezaznamenali sexuální obtěžování.
Verujem da je narod Eureke bar malo više evoluirao, i da zbog toga nikad nismo imali sluèaj seksualnog proganjanja u istoriji grada.
Nikdy v historii newyorských nočních klubů nenastal nedostatek chlapů.
Nikad u istoriji klubova u New Yorku nije bilo pomanjkanja muškaraca.
A pokud dobře víme, tak se toto ještě nikdy v historii lidstva nestalo a vše musí být vyřešeno během následujících osmi, deseti let.
A koliko je nama poznato to se nikada pre u ljudskoj istoriji, nije desilo. A to æe sve da se odigra u narednih osam do deset godina.
"Ještě nikdy v historii válečných konfliktů nedlužilo tolik lidí tak mnoho takové hrstce."
"Nikada na polju Ijudskih konflikata nije dugovano tako puno, od tako puno Ijudi, tako malom broju Ijudi. "
Ještě nikdy v historii válečných konfliktů nedlužilo tolik lidí tak mnoho takové hrstce."
Nikada na polju Ijudskih konflikata, nije tako mnogo, dugovalo tako mnogo Ijudi, tako malom broju Ijudi. "
A nikdy v historii této země nebyly tyto zásady tak ohroženy, jako jsou nyní.
I nikad u istoriji ove zemlje ovi principi nisu bili više ugroženi nego danas.
Je to jako kdyby se nikdy v historii muže neobjevilo tak moc způsobů, jak někoho ignorovat.
U povijesti nije bilo toliko naèina da ti se ne javi.
Nikdy v historii north gatewayské střední se ještě žádný student veřejně nepřiznal, že je prostý, zapřísáhlý, hrdý... dokonce lehce skromný...
Nikada u povijesti sjeverne pristupnika visokom Da je bilo koji student priznali naglas Da bude iskren-to-dobrota, kartica-nošenje, ponosni...
Můj bývalý manžel, který nikdy nepodpořil moji kariéru, by se strašně rád na této věci díval na Vikingy, jak nikdy v historii klubu nevyhrají Super Bowl.
Moj bivši muž, koji nije podupirao moju karijeru, bi na njoj obožavao gledati Vikinge kako nikad ne osvajaju prvenstvo.
Nikdy v historii nebyla ozbrojená okupace, která by nebyla přemožena silou.
Nije postojala oružana okupacija u istoriji koja nije silom nadvladana.
Nikdy v historii lidstva nebyl Clearwater na Floridě
Nikada u ljudskoj istoriji Clearwater, na Floridi, nije bio rešenje ni za šta.
Nikdy v historii vztahů tato slova neznamenala nic dobrého.
Nikada u povijesti romantike ima te rijeèi ikada mislio ništa dobro.
Nikdy v historii vesmíru nebyl déšť jistější.
Kao, u istoriji univerzuma nikad nije bila manja šansa.
Ještě nikdo nikdy v historii negumoval s Aston Martinem.
Niko, nikad, nije driftovao Astonom Martinom!
a nikdy v historii Auxilisun dokonce jeden ventilátor členění.
A nikad se ni jedan nije pokvario.
Máme šanci na něco, co se ještě nikdy v historii téhle školy nestalo!
Radimo nešto što se nije desilo u ovoj školi!
Wille, poslouchej, nemůžu ti radit, abys zůstal s Kevinem, ale nikdy v historii světa sestěhování k sobě nic neulehčilo.
Vile, ne mogu ti reæi da li treba da ostanete zajedno, ali mogu ti reæi da zajednièki život ništa ne olakšava.
Toto je historicky významné. Nikdy v historii se to nestalo.
Dakle to je istorijski podatak. To se nikada ranije nije desilo u istoriji.
0.32292985916138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?